PC間でのファイル共有ならGoodSyncがおすすめ

複数PC間で同ファイルを共有・編集する場合、いくつか方法があると思います。

共有ネットワークを使用する

同じネットワーク上のPC間で共有設定を行い共有する方法です。

無料でできますし、手軽に開始することができます。

ネットワーク上のファイルを扱う場合、文章のみのワード程度なら問題ないかもしれませんが、
画像ファイルなどをネットワーク越しで行うには重い印象があります。
（データ元のPCで作業する分には、問題ないと思いますが）

当然ですが、開きたいファイルが、共有先のPCにある場合、そのPCを起動しておく必要があります。

ネットワークドライブ（NAS）を使用する方法です。
NASにデータを入れておいて、そこに複数PCでアクセスするイメージです。

機種によっては、大容量だったり、HDDを増設できたりするので、容量をあまり気にしなくて済みます。また、外部ストレージとして使えるので、PCの容量対策にも使えます。

僕が購入したのは、BUFFALOのLS-V1.0TLJでしたが、使用するソフトの動作が重かったです。
それとやはり、ネットワーク越しになるため、重い気がします。

性能の良いNASは2万円～とやや費用がかかります。

静音・省電力なNASだと問題ないと思います。
使っていた、LS-V1.0TLJは、ファン音がやや気になりました。

Googleドライブなど、自動同期されるクラウドサービスが多数ありますが、非常に便利だと思います。
それぞれのPCにファイルを置き、ファイルが変更されたら、自動的に同期されます。

代表的なクラウドサービス

今次的には、OneDriveが使い易くて好きです。

上記で紹介したクラウドサービスなら、基本的に無料で使用できます。
容量をたくさん使いたくても、月数百円～容量を追加できます。

大きなメリットです。
Window、Mac、iPhone、Androidなど異なるOS間でファイルをやり取りできるようになります。

異なるPC間でファイルを共有する用途で使用する場合、ファイルはれぞれにのPCにあるため、実質的にバックアップの状態になります。加えて、クラウド上にもバックアップができる状態になります。

クラウドはとても便利なのですが、やはり重要なデータをクラウド上に置いておくのは、不安があり
ネット上にデータを上げる必要がありセキュリティ的に少し不安があります。
パスワードを複雑にする、2段階認証をするなどの対策により、基本的には問題ないと思います。

いろいろ模索したところ、たどり着いたのが、「GoodSync」というソフトです。
クラウドと同じようにそれぞれのPCにファイルを置き、ファイルが変更されたら、自動的に同期されますが、ネットワークを利用して同期するため、PC内で完結します。
しかも同期はクラウドと比べて高速です。

また、同期という方法は、PCのバックアップとしても利用できます。
2台PCがあれば、常に2台のPCにデータがあるという事ですので実質バックアップが取れている状態になります。

ちなみにVPN越しのPC間でも同期が可能です。